谁也没有想到，一则球迷自制的“萨拉赫中超第17轮MV”会以如此滚雪球的方式，从B站鬼畜区一路火到外网足球论坛，最终演变成一场横跨亚欧非的“互联网行为艺术”，而更让人始料未及的是，“后续”二字的重量,已经远远超过了那则混剪视频本身。
最初的MV，不过是一位利物浦球迷用萨拉赫上赛季的英超高光片段，配上中文说唱《第17轮》的魔性节奏，再把字幕强行替换成“中超第17轮”“河南建业vs上海申花”的“伪纪实”二创，视频里，萨拉赫在安菲尔德的草皮上如入无人之境，画外音却是一口塑料普通话：“萨拉赫！萨拉赫！他过掉了孙祥！他一脚爆射——球进啦！”荒诞的错位感让人捧腹,一周内播放量突破五百万。
但真正的“后续”从一封邮件开始，一位在苏州留学的埃及学生把这则MV转发给了当地体育媒体，标题是《中国人用一首歌“签下”了萨拉赫》，埃及最大的足球自媒体“KingFut”随后跟进，在阿拉伯语世界里投下了一枚文化炸弹，评论区迅速分裂为两派：一派笑称“原来萨拉赫真正的目的地不是沙特，而是中超”；另一派则认真讨论起“如果萨拉赫真踢中超，场均能进几个”的伪学术命题，有埃及网友甚至用翻译软件翻出视频里的中文说唱，试图还原歌词全貌，最后得出惊人结论：“这个词写的不是萨拉赫，是每一个为了合同奔波的打工人。”——这可能是中国文化输出史上最无厘头的误会之一。
事情在第二周迎来转折，一位自称“MV原作者”的UP主发布视频，承认自己其实是个利物浦球迷兼阿森纳黑粉，制作初衷只是“想看萨拉赫踢一场永远踢不完的比赛”，他晒出后台数据：播放量最高的地区依次是埃及、沙特、印度尼西亚和中国，评论区最高赞的英文留言写着：“I don’t understand the language, but I understand the vibe.”（我不懂这门语言，但我懂这种感觉。）这句话后来被印在了一件盗版T恤上,在开罗街头卖断货。
真正的“官方下场”发生在第三周，中超某支北方俱乐部——视频被反复解构后，网友认定“河南建业”出现的频次最高——其官方社交媒体发布了一条只有十五秒的视频：一块训练场角旗杆上挂着一件印有“SALAH 17”的球衣，背景音乐正是那首《第17轮》的副歌，配文只有四个字：“等你很久。”这条动态没有艾特萨拉赫，但所有人都知道它在干什么，利物浦俱乐部官方账号在这条内容下点了一个赞，随后又取消，这个小动作被截图、放大、做成表情包,在微博和Twitter上同步刷屏。
萨拉赫本人始终没有回应，但他在一次赛后采访中，被问到“是否听说过中国的第17轮梗”时，露出一个疲惫而狡黠的微笑，用阿拉伯语说了一句话，第二天，这条采访被翻译成十几种语言，最流行的中文版本是：“如果合同合适，我愿意踢任何轮次。”这句话的真伪已不可考，但它像野火一样点燃了新一轮二创：有人把萨拉赫P进《功夫足球》剧照，有人用AI合成他身披河南队服进球后比心的画面，还有人制作了“萨拉赫中超进球集锦（2026赛季前瞻）”,播放量迅速超过原MV。
在B站搜索“萨拉赫中超”，相关视频已经超过三千条，有人在认真分析他加盟中超的可能性，有人在考古当年德罗巴、阿内尔卡的中超岁月，更多人在玩一个心照不宣的游戏：用荒诞对抗现实，用解构消解距离，那则MV的火爆，本质上是因为它戳中了足球世界里最柔软的部分——球迷对“不可能”的执念，当利物浦球迷在寒风中唱《You’ll Never Walk Alone》时，他们唱的是忠诚；当中国球迷在弹幕里刷“萨拉赫第17轮”时，他们玩的是想象，而想象,从来不分语言和国界。
“后续”仍在继续，最新消息是，一位埃及导演正在筹拍一部短片，讲述一个开罗少年误以为萨拉赫真的加盟了河南队，于是攒钱来中国看比赛的故事，这个片子预计明年夏天在河南拍摄，或许到那时，我们可以说：那个由一首歌、一段混剪和一场全球性的误会所构成的“第17轮”，终于踢完了上半场，而萨拉赫会不会真的出现在某个中超球场的电子屏幕上，向观众挥手致意,谁又知道呢？
足球是圆的，互联网也是，当这两者合谋，任何荒诞都可能成为新闻，任何新闻都可能成为下一个“后续”。